tag:blogger.com,1999:blog-26917748.post116179835976332180..comments2024-02-24T09:29:58.622+01:00Comments on lobstersquad: Nothing lost in translation.lobstersquadhttp://www.blogger.com/profile/16130188841853502828noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-26917748.post-1161933628602602872006-10-27T09:20:00.000+02:002006-10-27T09:20:00.000+02:00Ah! Y me rechiflan las ilustraciones, son chulísim...Ah! Y me rechiflan las ilustraciones, son chulísimas.LE BLOGhttps://www.blogger.com/profile/09362940683659910687noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26917748.post-1161903628459898272006-10-27T01:00:00.000+02:002006-10-27T01:00:00.000+02:00I know your frustration about translations - I hat...I know your frustration about translations - I hate waiting for Pierre Herme's books to be translated. At least you get the El Bulli books first!:) Congrats to your aunt on writing such a interesting-sounding book!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26917748.post-1161848378400601392006-10-26T09:39:00.000+02:002006-10-26T09:39:00.000+02:00Buen regalo para mi madre, ella SÍ tiene Thermomix...Buen regalo para mi madre, ella SÍ tiene Thermomix, a la cual ha rebautizado como "la moto": ¿te hago un puré en la moto?" Me pregunta a veces....LE BLOGhttps://www.blogger.com/profile/09362940683659910687noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26917748.post-1161846412540361112006-10-26T09:06:00.000+02:002006-10-26T09:06:00.000+02:00Hi eg: they are pretty nifty, true. I´m sorry abou...Hi eg: they are pretty nifty, true. I´m sorry about the stupid distribution, but it can´t be long before they break trhough.<BR/>Ak: that´d be very cool, maybe we´d even all become very rich!<BR/>Guru: so sorry, will be there soon I hope<BR/>Melissa: let´s trade. We´ll meet somewhere half way, which I´m guessing would be France, and cook for a week, you with the Th, me with the Ka. That´d be fun<BR/>Xps: scotch bonnet peppers, en español son chile habanero. Malos traductores.lobstersquadhttps://www.blogger.com/profile/16130188841853502828noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26917748.post-1161811661203249582006-10-25T23:27:00.000+02:002006-10-25T23:27:00.000+02:00que son esos chiles?que son esos chiles?xpshttps://www.blogger.com/profile/11177774216088484778noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26917748.post-1161809498056595132006-10-25T22:51:00.000+02:002006-10-25T22:51:00.000+02:00If only I had a thermomix I would rush right out a...If only I had a thermomix I would rush right out and buy it. Sigh... Maybe we can trade for a while, my Kitchenaid for your Thermomix ;)<BR/><BR/>And so funny about the chiles de bonete escocés! I had to stare at it for a long moment before it clicked...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26917748.post-1161805279881463942006-10-25T21:41:00.000+02:002006-10-25T21:41:00.000+02:00I can´t wait! I´m not having too much time these d...I can´t wait! <BR/><BR/>I´m not having too much time these days but I´ll read it as soon as I get it .... enjoying each page!<BR/><BR/>Wooohooooo!!! I really caaaan´t waaaiiiiiit!Raquelhttps://www.blogger.com/profile/17349228811806476489noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26917748.post-1161804716843449142006-10-25T21:31:00.000+02:002006-10-25T21:31:00.000+02:00Ooo! It'd be a hit in the US, maybe you and your a...Ooo! It'd be a hit in the US, maybe you and your auntie should become the US distributor here! And send us suave little recipes w sweet and funny little drawings ...Alanna Kellogghttps://www.blogger.com/profile/12869948243694610558noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26917748.post-1161803308525260292006-10-25T21:08:00.000+02:002006-10-25T21:08:00.000+02:00We can't really get Thermomixers ... Thermomixes (...We can't really get Thermomixers ... Thermomixes (?) here. There was an article in the NY Times(?) last year, I think, about how fabulous they are and that if you had the gall to phone the US distributor for information they'd act all snooty because obviously, if you had to call and Ask about it, you certainly weren't worthy enough to purchase one.<BR/><BR/>They sound pretty nifty, though.Anonymousnoreply@blogger.com